Gizmóvil: Hasta 75000 SMS en tu iPhone
ALT1040
Apple Weblog ES
Bitelia
Blogcorazón
Cuchara Sónica
Ecetia
Extracine
Gizmología
Gizmóvil
hiperDEF
Monkeyzen
MotorFull ES
Negocios ß
Sección Deportiva
TVlia
Vivir México
Miércoles 05 de Diciembre, 2007
Los blogs de los CEO’s
En clave de humor esta ilustración de Hugh Macleod oculta una profunda reflexión. Sumarse a las modas para aparentar ser cool, no siempre es buena idea. Primero hay que estar preparado.
Traducción:
- Necesitamos reinventar nuestra empresa de 40 billones de dólares.
- Rápido, ¡¡creemos un blog!!
Enlace: Los Ceos, los blogs y la nueva moda
Sigue navegando
- ↑ Siguiente: Technorati “vuelve a sus raíces”
- ↓ Anterior: El BBVA invierte en MyStrands
Billion se traduce al español como millón.
Hay que ver hoy en día lo creída que es la gente. A la mínima se creen tan profesionales como para corregir una traducción, y encima hacerlo mal. A todo caso amigo, billion en inglés es 1000 millones. Como traducción literal, decir billón no está mal, ya que lo que importa es el mensaje en sí. Así que antes de corregir a otra persona piensa un poco en lo que dices, que de vez en cuando no viene mal.