Gizmóvil: Hasta 75000 SMS en tu iPhone
ALT1040
Apple Weblog ES
Bitelia
Blogcorazón
Cuchara Sónica
Ecetia
Extracine
Gizmología
Gizmóvil
hiperDEF
Monkeyzen
MotorFull ES
Negocios ß
Sección Deportiva
TVlia
Vivir MéxicoFacebook en español, francés y alemán
Facebook ha creado una aplicación para que los propios usuarios de la red social realicen la traducción del sitio en diferentes idiomas.
Siguiendo una estrategia diametralmente opuesta a la de MySpace, quien está creando versiones localizadas de su red social en diferentes países del mundo para adecuarlas a su lenguaje y promocionar los artistas y la cultura popular local de cada uno de los países, Facebook deja esa tarea en manos de los usuarios. De momento los idiomas escogidos para comenzar la traducción son español, francés y alemán.
De momento la aplicación de traducción está disponible sólo para aquellos usuarios que reciban una invitación para usarla. Una vez la herramienta esté perfeccionada y exista suficiente contenido traducido, Facebook ofrecerá a los usuarios la posibilidad de cambiar el idioma del sitio en sus preferencias.
Las traducciones tienen un interés muy importante para Facebook ya que más de la mitad de sus usuarios no son estadounidenses y se calcula que solamente en Alemania existen unos 600.000 usuarios activos.
Vía: TechCrunch
Sigue navegando
- ↑ Siguiente: Getty Images a la venta por más de 1.000 millones de euros
- ↓ Anterior: El último día de Bill Gates (en español)
Algunas notas relacionadas
- 25,000 dólares por escribir aplicaciones para Facebook
- Rumor de compra: Microsoft y Facebook
- Facebook no esta a la venta — por ahora
[…] Negocios Ã� wrote an interesting post today on Facebook en español, francés y alemánHere’s a quick excerpt Facebook ha creado una aplicación para que los propios usuarios de la red social realicen la traducción del sitio en diferentes idiomas. Siguiendo una estrategia diametralmente opuesta a la de MySpace, quien está creando versiones localizadas de su red social en diferentes países del mundo para adecuarlas a su lenguaje y promocionar los artistas y la cultura popular local de cada uno de los países, Facebook deja esa tarea en manos de los usuarios. De momento los idiomas escogidos para comenzar […]
[…] Negocios Ã� wrote an interesting post today on Facebook en español, francés y alemánHere’s a quick excerpt Facebook ha creado una aplicación para que los propios usuarios de la red social realicen la traducción del sitio en diferentes idiomas. Siguiendo una estrategia diametralmente opuesta a la de MySpace, quien está creando versiones localizadas de su red social en diferentes países del mundo para adecuarlas a su lenguaje y promocionar los artistas y la cultura popular local de cada uno de los países, Facebook deja esa tarea en manos de los usuarios. De momento los idiomas escogidos para comenzar […]